There is an old saying that in hard times public opinion turns to the left.
有一句老话说:在艰苦的时候,公众意见就左倾.
词典精选例句
正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.
《现代汉英综合大词典》
We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.
我们也明白了那句老话的道理:仁爱始于家庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."
克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的谚语,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What do you think of the old saying:'spare the rod , spoil the child. "?
你对 " 孩子不打不成器 " 这句老话怎么看?
词典精选例句
Tony sprang to the defence of the 21-year-old, saying he was not to blame.
托尼马上站出来为那个21岁的男孩辩护,说那不是他的错。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是,正如俗话说“每个硬币都有两面”,计算机也会带来不少问题。
互联网摘选
通过这几天的新闻也反映了工党内部的争权夺利是那么残酷无情,有道是:“只见新人笑,那管旧人哭?”
互联网摘选
As the old saying little at a time, we can eat up an elephant eventually.
如古语,一次吃一口, 我们最终可以把头大象给吞了.
互联网摘选
That old saying , how you always hurt the one you love, well it works both ways.
俗话说, 人总是伤害所爱的人.其实这是双向的.
互联网摘选
回想当时15岁的布鲁克・希尔兹(Brooke Shields)出现在1980年Calvin Klein牛仔裤广告中,她张开双腿说道:“知道我和我的Calvin之间有什么东西吗?什么都没有。”从那以后便一发不可收拾。
互联网摘选
